Home Preise Referenzen Das sagen die Kunden Profil / Partner Angebot / Auftrag AGB Impressum

Fachkompetenz

Masters in Übersetzung, Diplom in Volkswirtschaftslehre, Vordiplom in Mathematik, zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Software-Entwicklung – das sind die Qualifikationen, auf die sich mein Angebot an Sprachdienstleistungen stützt.

Übersetzungen

Deutsch, Französisch, Englisch (weitere Sprachen auf Anfrage).

Softwarelokalisierung

Html, Flash, C/C++, Java.

Begleitdolmetschen

Dolmetschen bei Vertragsverhandlungen, bei der Abnahme von Anlagen etc.

Innovative Preisgestaltung: Übersetzungen ab 8 Cent!

In der Praxis werden an Übersetzungen die unterschiedlichsten Anforderungen gestellt:
- Buchübersetzungen und Werbetexte bedeuten hohen redaktionellen Aufwand. Der Text muss genau auf die Zielgruppe zugeschnitten werden.
- Technische Übersetzungen sind meist voluminös - hier stehen Textverständlichkeit, Abgabetermin und vor allem Kostenkontrolle im Vordergrund.

Daher mein Staffelangebot:

Basisübersetzung: nur 8 Cent pro Wort!

Klar formulierte, schnell ausgeführte Übersetzung ohne Schnickschnack.
DIE Lösung für interne Dokumente und Software-Dokumentation.

Businessübersetzung

Professionell angefertigte, redaktionell einwandfreie Übersetzung.

Premiumübersetzung

Individuell auf die jeweilige Zielgruppe abgestimmte Übersetzung mit interkulturellem Zuschnitt.

Ihr Vorteil

Die Vorteile für Sie als Kunden liegen klar auf der Hand: Sie entscheiden selbst, weil Übersetzung schließlich nicht gleich Übersetzung ist. Wie auch immer Ihre Wahl ausfällt, durch mein Staffelangebot stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis!

Doch das ist längst noch nicht alles! Creative Translations bietet Ihnen außerdem eine vorteilhafte Empfehlungsaktion, ein für Sprachdienstleister einzigartiges Verständnis für Technik und nicht zuletzt Begleitung bei Ihren Projekten.

Kontakt

©2006 Angela Petz